terme inventé par Guillaume Apollinaire (Calligrammes, Poèmes de la paix et de la guerre. publié en 1913-1916. éd. La Pléiade p. 1078), néologisme du croisement de calligraphie et idéogramme.
N.B. Les calligrammes qui devaient donner son titre au livre furent d'abord appelés par Apollinaire idéogrammes lyriques (Apollinaire, Œuvres poétiques, Gallimard, Paris, 1959, p. 1074).
texte dont les lignes sont disposés en forme de dessins.