TRAVELLING :

n.  m.

1921

anglicisme

Il s'agit d'un procédé de prise de vue réalisé par le mouvement réel d'une caméra qui se déplace généralement parallèlement au décor pour suivre un personnage, un objet, une action... . L'environnement, le paysage défile en arrière-plan. Cela se nomme aussi travelling d'accompagnement et a pour objectif d'intensifier une action, l'intrigue ou de révéler quelque chose du personnage...

voir le long travelling dans le film expérimental,

La Cicatrice intérieur de Philippe Garrel (avec Nico), 1970-1972

Le dispositif de déplacement peut être divers : chariot, rail, ... voiture, avion... mais également réalisé par une caméra portée (steadicam). Le mouvement peut être avant [track back] ou arrière [track out] ou latéral.

 

Le panoramique est une forme de travelling : la caméra est fixe et pivote à 360°. Un travelling peut également être réalisé par un dispositif optique avec un objectif de caméra à focale variable  (cf. zoom avant ou arrière (in ou out))

Historique d'utilisation : 

• 1896 : 1^er travelling, Le Grand Canal de Venise, filmé par Alexandre Promio (opérateur des frères Lumières) à partir d'un vaporetto
• 1913 : Cabiria de Giovanni Pastrone, le travelling est ici utilisé a des fins dramatiques
• quelques explications et grands exemples marquants sur  la vidéo de arte : Blow Up, Les mouvements de caméra au cinéma 

[définition issue du dictionnaire en ligne Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. (2012). Nancy : CNRTL.]

[définition issue du dictionnaire : Vocabulaire technique du cinéma de Vincent PINEL. Éditions NATHAN, collection "réf.". Paris, 1996. 475 pages. (ISBN 2.09.1907741.I)]

[Blow Up, cinéma arte <https://www.arte.tv/fr/videos/RC-014095/blow-up/>]